A hétvégén kishazánkba látogat, a már mindnyájunknak ismerős, Andrey Pushkarev. Mi arra kértük, hogy a bulira készülődés közben ossza meg velünk gondolatait a következő interjú keretében.


Több, mint 20 éve zenélsz, a karriered a szülővárosodban, Votkinszkben kezdődött. Milyen zenék hatottak rád a kezdeti időben? Ki volt a példaképed?

Drum & Bass és Techno. Olyan művészek, mint az Underworld, a Chemical Brothers és Laurent Garnier hatottak rám akkoriban.

Oroszországból származol, ami a világ legnagyobb országa. Egy korábbi interjúban azt nyilatkoztad, hogy nálatok nincs valódi az e-zenei szcéna. Közben több ex-szovjet köztársaságban pedig pont az ellenkezőjével találkoztunk. Mi az oka annak, hogy Oroszországban nem tudott nagyra nőni a szcéna?

Az elektronikus zene a 80-as évek végén, 90-es évek elején érkezett meg Oroszországba és különböző fázisokon esett át. Ami most történik Grúziában, Örményországban, Azerbajdzsánban vagy Kazahsztánban, azt úgy 30 évvel ezelőtt tapasztaltuk meg. Napjainkban, a felnövekvő generációt általában véve nem érdekli annyira az elektronikus zene – a legkedveltebb irányzat Oroszországban a hip-hop. Az underground zenei szcéna leginkább Moszkvában és Szentpéterváron létezik, de az ország többi részére nem jellemző.

Kik azok az orosz DJ-k és producerek, akikre szerinted érdemes odafigyelni a jövőben?

Pavel Iudin, Low Tape, Korablove.

Mivel foglalkoznál, ha nem a zeneiparban lenne a helyed?

Aligha teszem fel ezt a kérdést magamnak és őszintén szólva nem tudok rá választ adni. Úgy érzem, a megfelelő helyen vagyok a megfelelő időben.

Készült egy dokumentumfilm az utazásaidról. Ez nem a megszokott, életvidám road movie, ahogy a DJ-k általában ábrázolni szokták utazásaikat. Mesélj a szakma árnyoldalairól, mik azok a dolgok, amik téged a legjobban frusztrálnak?

A “loop” a repterek és repülőgépek közt, alváshiány, eltérő időzónák és olyan ételek, amikhez nem szoktam hozzá. A nyelvi nehézségek is adhatnak hozzá komplikációt az utazás-munka tapasztaláshoz.

Ebben a videóban említetted meg, hogy szerinted a daypartyk lesznek a jövő. Mi is ugyanígy gondoltuk anno és be is következett. Most it gondolsz, mit fog hozni a jövő az e-zenei szcénában?

A nappali partizás egy új (és valószínűleg egészségesebb) módja a szórakozási lehetőségeknek – új alkalmat nyithat a fellépők számára és új hallgatóságot vonzhat be. Persze mindig is lesz valami varázslatos az éjszakában, de én szívesen látnám tovább fejlődni ezeket a napközbeni rendezvényeket.

2010-ben zenéltél először Budapesten. Legendásan jó kapcsolatot ápolsz a hazai közönséggel. Mi teszi számodra Magyarországot olyan különleges hellyé?

A magyarok kiváló hallgatók. Eddig mindig ráhangolódtak a szelekcióimra: az összeállításom lehet melankólikus, mély és néha sötétebb zenék keveréke. Különböző műfajú és stílusú zenéket játszom és látom az embereken, hogy élvezettel követnek. Ezt nagyon nagyra becsülöm és hálás vagyok mindenkinek aki órákat tölt velem a táncparketten.

Több éven keresztül te zártad az Alkotótábort egy maratoni szettel. Mostanában pedig Magyarország legnagyobb promóterének holdudvarához tartozol. Mi történt pontosan?

Az Alkotótábor hatalmas élmény és nagyon köszönöm a szervezőknek és mindenkinek aki ott volt ezeken az eseményeken. A B My Lake is megkörnyékezett, és az együttműködés helyesnek tűnik. Eddig ez nagyon kedvező nekem.

Az interjú mégiscsak az akvárium klubos fellépésed kapcsán készül, ezért muszáj megkérdezni, hogy mire számíthatunk tőled március 23-án?

Már bepakoltam a lemezestáskát. Számítsatok tőlem színes összeállításra az Orosz medve hideg érintésével. 🙂

Köszönjük az interjút, találkozunk szombaton!

Esemény: https://www.facebook.com/events/233702537530213/

ENGLISH VERSION

Andrey Pushkarev, who is familiar to all of us, is about to visit our small country this weekend. We asked him, as we are preparing for the bash, to share his thoughts with us throuhg the interwiev below.

More than 20 years as a musician, your career begun in your hometown, Votkinsk. What kind of music influenced you initially? Who was your role model?

Drum & Bass and Techno. Artists like Underworld, Chemical Brothers, Laurent Garnier were my main inspiration at the time.

You stem from Russia, that is the largest country of all. In a previous interview you said, that theres no genuine e-music scene. Meanwhile, we found that in several former soviet states, the opposite is happening. What shall be the reason, that the scene could not grow big in Russia?

Electronic music arrived in Russia in the late 80’s/early 90’s and went through different phases.
What’s happening in countries like Georgia, Armenia, Azerbaijan or Kazakhstan today, we experienced it around 30 years ago. Nowadays, the young generation in general is not into electronic music – the most popular genre in Russia is hip-hop. The underground music scene mostly exists in Moscow and St. Petersburg but not so much in the rest of the country.

Who are those Russian DJs and producers, that are worthy of paying attention in the future?

Pavel Iudin, Low Tape, Korablove.

What would you deal with, if your place was not in the music industry?

I hardly ask myself this question and to be honest I can’t think of an answer. I feel I am in the right place in the right time.

A documentary was shot on your touring. This is not the conventional, cheery road movie, like Djs usually depict their journey. Tell us about the seamy side of your profession, what are those things that frustrate you the most?

The loop between airports and planes, lack of sleep, different time zones and food which you are not used to eat. The language barriers might also add some complications to your travel-work experience 🙂

In this documentary you mentioned, by your opinion, the future is in daytime partying. We had the same esteem at the time and it indeed occured. What do you think the future holds for the scene?

Daytime parties could create a new (and perhaps healthier) way of partying – it could open new possibilities to performers and attract a new audience. Of course there is always something magical about the night, but I would be happy to see how the day time events will develop further.

You played in Budapest in 2010 for the first time. You cherish a legendary relationship with the home audience. What makes Hungary such a special place for you?

Hungarians are good listeners. So far they have been always in tune with my selection: my sets can be a blend of melancholic, deep and sometimes darker music. I play different genres and styles and see people following with enjoyment. I appreciate this a lot and I’m thankful to everyone who spends hours on the dance-floor with me.

Your marathon set was the closig attraction of Alkotótábor for several years. Yet, you came under the halo of the most influential promoter in Hungary lately. What happened exactly?

Alkototabor was a great experience and I’m very thankful to the organisers and all the people who attended the events. Be My Lake approached me after, and it felt right to collaborate. So far I’m very happy about it.

After all, the apropo of the interwiev is your gig at Akvárium club, so it is obligatory to ask, what can we count upon you on the 23th of march?

I already prepared my bag. You can expect lots of different stuff with a cold Russian bear touch 🙂

Thanks, see you on saturday!

Event: https://www.facebook.com/events/233702537530213/

Big thx to derrickhand