A német trance-veterán, DJ Quicksilver éles hangvételű Facebook-bejegyzésben emelt szót egyre aggasztóbb jelenség ellen: egyes DJ-k „embertelen szövegeket” építenek be a szettjeikbe. A kérdés nem új – a zeneiparban régóta vita tárgya, mennyire mehet el a nyelvi durvaság a dalszövegekben, és hol húzódik a határ a kifejezési szabadság és a felelőtlenség között.

A mostani kirohanás apropóját egy videó adta, amelyben fiatal klubberek egy schranz zenére táncolnak, miközben a trackben a rapper Haftbefehl sorai hangzanak el: „In die Fresse Rap, jetzt gibt’s Heckmeck. Fik deine Mutter Mucke, das ist die Message…”* – ( ez magyarul kb. annyit jelent, hogy „Pofánvágós rap, most jön a balhé. Anyádat b**zó zene, ez az üzenet…”) és hasonlók. A trágár, erőszakot dicsőítő szöveg felháborította Quicksilvert, aki szerint „ez a szemét nem tartozik a mi világunkhoz”.

A DJ emlékeztet arra, hogy az elektronikus zenei kultúra alapértékei az inkluzivitás, a tolerancia és a zene iránti tiszta elhivatottság. Ezekkel a szellemiséggel összeegyeztethetetlennek tartja az agresszív, gyűlöletkeltő szövegek beemelését a techno-szettekbe. Mint írja:

„Az egyetlen dolog, amit ebben a videóban tényleg megerőszakolnak, az maga a zene.”

DJ Quicksilver ezzel fontos kérdést vet fel: meddig mehet el a rap-vokálok és a hardtechno fúziója anélkül, hogy elárulná a szcéna kulturális és társadalmi alapértékeit?

A kérdéses szerzeményt egyébként Kobosil is szokta jázszani és itt hallgatható meg teljes egészében.

Borítókép: www.dj-quicksilver.com